Plus que quelques jours…
Pour satisfaire la demande des visiteurs, une ultime visite guidée de l’exposition est programmée
Elle vient s’ajouter aux visites guidées habituelles de vendredi à 13h, samedi à 15h et dimanche à 11h
ATTENTION! Ces visites sont sans réservations et limitées aux 25 premiers!
Galeries Poirel – 1, rue Victor Poirel – 54000 Nancy
03.83.21.13.42 – www.ecole-de-nancy.com
Plus une minute à perdre… pour tous ceux qui n’auraient pas encore eu le temps, tous ceux qui ont oublié, tous ceux qui l’ont déjà vue et qui rêvent d’y retourner…
il ne reste plus que quelques jours pour visiter l’exposition consacrée à Jacques Gruber aux galeries Poirel…..
Et c’est encore mieux avec une visite guidée!
Rendez-vous
tous les jours sauf mardi, de 10h à 18h…
Il est encore temps de découvrir Jacques Gruber aussi à travers la ville, grâce au parcours à télécharger sur votre iPhone…
Impossible pour vous de venir à Nancy? C’est donc Nancy qui vient vers vous… Grâce à l’application gratuite pour iPhone « Des vitraux dans la ville », marchez sur les pas de Jacques Gruber à Nancy et découvrez ses plus belles réalisations Art nouveau…
Page d'accueil de l'application
Si vous êtes sur place, laissez-vous guider par la géolocalisation qui vous donnera les arrêts de bus les plus proches, le temps de trajet ou tout simplement l’étape suivante…
Carte interactive avec géolocalisation
Enfin, envoyez vos impressions à vos proches et invitez-les à télécharger l’application grâce aux e-cards disponibles dans la section consacrée à l’artiste…
e-card Gruber
Rendez-vous sur l’App Store et tapez « Gruber » dans la recherche…
Station 1
Sommaire des stations
… après 1914.
L’église Sainte Marie-Madeleine de Bouxières aux Chênes appartient aux églises dites de la « reconstruction » après la fin de la Première Guerre mondiale. Un ensemble de vitraux de Jacques Gruber figure des épisodes de l’histoire locale accompagnées de hautes figures de saints. Cet ensemble montre de façon exemplaire l’orientation prise par l’artiste-verrier dans les années 20.
L’association « Bouxières Patrimoine 1905″ propose de découvrir l’église lors d’ouvertures exceptionnelles le 6 novembre et le 4 décembre de 14h à 17h.
Un rendez-vous fait aussi pour nous sensibiliser aux nécessaires travaux de rénovation et d’entretien du patrimoine local, mis en danger par les années…
Pour contacter l’association:
Bernard Dominger: 03.83.31.19.19 – Marie-Reine Hennequin: 03.83.31.11.21 – Marie-José Rava: 03.83.31.18.21
L’exposition Gruber qui se tient aux galeries Poirel est ouverte depuis presque un mois. Les visiteurs de tous âges peuvent y découvrir la richesse et la diversité du talent du peintre-verrier et décorateur Jacques Gruber.
Couverture du livret pour les enfants, design graphique Frédéric Rey
Un programme d’animations concocté par le tout nouveau Service des publics des musées de Nancy propose de multiples façons de visiter l’exposition : pour les individuels, les groupes, mais aussi pour les familles et les enfants.
Si le programme complet des animations Jeune Public est accessible en suivant ce lien, nous vous annonçons déjà que ce dimanche 16 octobre à 16h, est organisée une « Visite en famille » sur le thème du vitrail, une façon originale et conviviale de découvrir l’oeuvre de Jacques Gruber pour les parents et les enfants.
Visite en famille:
Le vitrail selon Jacques Gruber : des techniques au service du décor
Dimanche 16 octobre, 16h
A partir de 7 ans. Durée 1 heure.
Tarif adulte 5,50 euros (réduit : 4 euros) / gratuit pour les enfants de moins de 12 ans et pour les porteurs de la Carte Jeunes Nancy Culture
Inscription auprès du service des publics : par mail ou par téléphone au 03 83 17 86 77
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -
Et comme les vacances scolaires de la Toussaint approchent, nous vous informons que des ateliers créatifs sont organisés au sein même des galeries Poirel, précédés d’une visite découverte de l’exposition.
Les vacances au musée :
Merveilleuse nature
Une séance au choix les 24, 26, 27, 29 ou 31 octobre
De 4 à 6 ans, de 10h à 12h / De 7 à 11 ans, de 14h30 à 16h30
Tarif : 4,10 euros la séance, réservation obligatoire (minimum 5 inscrits)
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -
Pour tout renseignement et inscriptions, contacter le Service des Publics
Par mail servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr ou par téléphone au 03 83 17 86 77
Bonnes visites à tous!
Armelle Poyac, de l'atelier " A la page"
Armelle Poyac, restauratrice en arts graphiques, a entrepris de raffraîchir et de stabiliser plusieurs dessins et imprimés en vue de leur exposition. Cela va du petit nettoyage à la gomme, dont le résultat peut être saisissant, à des interventions plus lourdes, comme le comblement de déchirures et de lacunes.
Le gommage
Petit test "avant/après"
Il n’est pas rare de trouver sur des documents anciens des réparations antérieures: en vieillissant, les scotchs jaunissent, durcissent, se décollent, mais surtout ils marquent de manière presque indélébile le papier.
Armelle Poyac au travail
La boîte à couleur
Restaurateur = chirurgien du papier?
Sur cette affiche pour le Concours de Tir de la Ville de Nancy, outre de multiples pliures et déchirures, la lecture de l’oeuvre était fortement gènée par des manques dans la bordure. Conformément à la déontologie de la restauration, ces manques ont été comblés par un papier proche dans la tonalité, mais parfaitement visible. Si une partie du liseret vert à été reprise au pastel, la bordure jaune n’a pas été reproduite pour ne pas alourdir la restauration.
Une déchirure bien visible
et pratiquement invisible après intervention
L'affiche très abîmée avant
la réparation: un comblement et une reprise au pastel du liseret
Même réparation mais sans reprise de couleur
Heureusement, elle garde le sourire…
En vue de l’exposition consacrée au maître-verrier Jacques Gruber qui sera présentée à partir de septembre 2011 aux Galeries Poirel, le Musée de l’Ecole de Nancy a lancé une campagne de restauration des vitraux qui seront exposés et qui sont pour la plupart inédits. L’intervention a été réalisée par trois restaurateurs de l’Atelier Pinto (Poitou-Charentes), diplômés d’état en conservation-restauration de biens culturels et spécialisés en vitrail. Durant trois jours de travail, huit vitraux ont pu être restaurés sur place, et deux ont été emportés pour être traités en atelier.
Vitrail La Colombe
L’essentiel de ce travail a consisté en un nettoyage en profondeur des vitraux, à l’aide d’une brosse plongée dans un mélange d’eau et d’acétone. D’autres travaux ont été réalisés, comme le remplacement de fixations et de verres manquants sur certaines œuvres, ou encore le redressage des vitraux qui étaient fortement affaissés dans leur encadrement.
Vitrail La Colombe
Toutes les mesures prises ont été faites dans le respect de la déontologie des restaurateurs-conservateurs, qui impose notamment de pratiquer une restauration qui soit visible et réversible.
Vitrail La Colombe - Avant/après le premier nettoyage
Rendez-vous à partir du 16 septembre 2011 à Poirel pour admirer ce vitrail et beaucoup d’autres oeuvres de Jacques Gruber.
